Our daily life - Müllentsorgung/ Waste management

Du stehst am S-Bahnhof mit deinen 3 Einkaufstüten in der Hand. Bevor die S-Bahn kommt, holst du dir noch schnell einen Coffee to go. Zuhause angekommen packst du deine Einkäufe aus. Vom Obst und Gemüse reißt du die Plastikverpackung ab. Die Zahnbürste wird aus der Plastikhülle gepult und schließlich landet auch dein Kaffeebecher im Plastikmüll. Du schreibst dir eine Notiz, damit du morgen nicht vergisst die Mülltonnen rauszustellen. Pünktlich morgens kommt die Müllabfuhr und holt deinen Müll ab. Ab jetzt machst du dir keine Gedanken mehr um deinen Müll.

Tamil Nadu: Die Mülltonnen sind seit Tagen überfüllt. Zwischen giftigem Elektromüll finden die Kühe immer wieder Futterreste.

2005 hat der Durchschnittsdeutsche 523kg Müll im Jahr produziert. In einem Land wie unserem ist die ständige Müllentsorgung selbstverständlich und kaum jemand macht sich großartig Gedanken darüber. Wie aber ist es in einem Land wie Indien, einem Land, in dem die Müllentsorgung nicht selbstverständlich ist.

Wieder einmal wollen wir erstmal darauf hinweisen, dass wir nur für den Idukki Distrikt sprechen können, also die Region, in der wir leben. Für uns gehört Müll und vor allem seine Entsorgung zu unseren alltäglichen Problemen.
Obwohl wir uns von Anfang an darauf eingestellt haben, dass in Indien der Müll allgegenwärtig ist, waren wir doch etwas überrascht, als wir das erste Mal unseren eigenen Müll verbrennen mussten.

Im Nachbarstaat Tamil Nadu ist das Straßenbild geprägt vom Müll.

Im Gegensatz zu unserem Nachbarstaat Tamil Nadu, liegt bei uns in Kerala zwar nicht so viel Müll auf den Straßen, allerdings laufen wir dafür täglich an mindestens 5 Feuerstellen vorbei. Neben Plastik- und Haushaltsmüll wird dort auch Elektroschrott verbrannt. Über gesundheitliche, geschweige denn um umweltschädliche Folgen, macht sich hier kaum jemand Gedanken.

Nicht nur in Kerala, sondern in ganz Indien, fehlt es einfach an Umweltbildung. So haben wir schon oft beobachtet, dass der Plastikchaibecher im Zug oder Bus achtlos aus dem Fenster geschmissen wird. Einerseits weil sich die Leute den Folgen nicht bewusst sind, andererseits aber auch, weil es an Mülltonnen im öffentlichen Bereich sehr stark mangelt.

Obwohl wir uns immer noch unwohl fühlen, wenn  wir einmal im Monat unseren gesamten Müll verbrennen, gibt es für uns einfach keine Alternative. Dies hat uns wirklich klargemacht, wie unachtsam wir in Deutschland  mit Müll umgehen, wahrscheinlich gerade, da er nach der Entsorgung nicht mehr sichtbar für uns ist. 


Our Daily Life- Waste management

You are at the train station carrying your three plastic shopping bags. Just before the train arrives you buy a coffee to go. As you arrived at home you empty your bags. You unwrap the fruits and vegetables and you open the plastic package which contains your new toothbrush. Finally, you also throw the cup of the coffee to go into the trash can. Writing a little note, you remind yourself to place the trash cans outside tomorrow, so that the garbage removal will collect all your trash.

In 2005 the average German citizens produced around 523kg of waste. Due to our well-working garbage disposal, the huge amounts of trash are not visible for most of our citizens. That is probably why almost nobody cares a lot about his or her plastic consumption. But what about a country like India? A country without a working garbage disposal.

First of all, we want to remind you that we can only represent our own view, a view from the Idukki District, the district we are living in. In our daily life waste, and especially its disposal, causes several problems for us.

Although we were aware of the fact that garbage is omnipresent in India, we were quite stunned when we had to burn the waste ourselves for the first time.

Unlike the streets of our neighbour state Tamil Nadu, the streets in Kerala are not covered with garbage. Although Kerala seems pretty clean at first sight, we discovered some serious waste problems. Our way to the next market includes passing at least five fireplaces, in which not only plastic and domestic waste but also electrical and poisonous waste is burned.
Scarcely anybody seems to care neither about the health-related problems, nor the environmental problems that this habit can cause.

Not only in Kerala, but in the whole of India, there is a lack of environmental education and awareness. We have watched dozens of people throwing the plastic cup of their chai unhesitatingly out of the window in the bus. On the one hand the people are not aware of the consequences their behaviour can cause. On the other hand, there is simply a lack of trashcans in public so there is no opportunity to dispose the garbage in a proper way.

Although we still feel uncomfortable while we are burning our garbage once in a month, there is no other way of disposing our waste. Being confronted with waste and its disposal made us realise to deal with it more cautiously. Since garbage is barely visible in Germany after its disposal, our consumption is careless in the manner of waste. Still, we have problems dealing with the huge amounts of waste in Germany.